뉴스 : http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-17623422


"60만개의 매킨토시 컴퓨터가 멀웨어 트로얀에 감염되다"


러시아의 보안업체인 Dr. Web에 따르면 60만개의 매킨토시가 멀웨어에 감염되었으며,

이중 절반이상은 미국내의 것이랍니다.


이 멀웨어는 잠재적으로 컴퓨터를 하이재킹하고 '좀비컴퓨터(botnet)'으로 만들 수 있다고

합니다.


애플사는 보안 업데이트를 배포하였지만, 이 패치를 설치하지 않은 사용자는 여전히

위험에 노출된다고 하네요.


작년 9월에 처음 발견된 멀웨어 'Flashback'은 플래쉬 플레이어 업데이트로 위장하여

설치되는데, 설치되면서 컴퓨터 보안소프트웨어의 몇몇 기능을 비활성화한다고

합니다. 


그리고 이 멀웨어의 후기버전은 자바 프로그램의 취약점을 이용하여, 가짜 사이트로부터

코드를 설치하게끔 한다고 하네요. 사용자의 허락없이 말이죠.


Remote Control


Dr. Web은 이 트로얀이 설치된 후에 침입자의 서버로 메세지를 전송한다고 합니다.

감염된 컴퓨터를 구분하게 해주는 유니크 ID와 함께 말이지요.


그리고 Dr. Web이 말하기를, 애플 본사가 있는 캘리포니아 쿠페르티노(Cupertino, California)

에서만도 274개의 감염된 컴퓨터가 있다고 합니다.


Update Wait


자바 개발자인 오라클사는 2월 14일에 자바의 취약점을 수정하였다고 합니다. 그러나 이것은

매킨토시에 바로 적용되지 않았다는데요, 왜냐하면 애플은 매킨토시에 적용하는 자바컴퓨터를

직접 관리하고 있는데 애플사가 수정을 하지 않았기 때문이라고 하네요.


8주넘게 지나서야, 애플사는 그들 스스로가 만든 보안 업데이트를 수요일날 배포하였다고 합니다. 


애플사가 사용자 허가없이는 컴퓨터 스스로 소프트웨어를 설치하지 않도록 제한을 하고 있음에도

불구하고, 몇몇 보안 분석가들은 매킨토시가 안전하지 않다고 합니다.


보안업체 Kaspersky 연구소의 분석가 Timur Tsoriev가 말합니다

" 사람들은 애플컴퓨터가 윈도우즈 PC와는 달리 결코 감염될 수 없다고 말하는데 

  - 그것은 근거없는 믿음에 불과합니다 "


애플은 현재까지는 이에 대해 언급하지 않고 있습니다.


-=-=-=-=-=-

그간 몸이 안 좋아서 뉴스 번역질을 잠시 중단했었습니다(지금은 완쾌했어요)

살짝 오래된 치킨과 맥주랑 같이 먹었더니 장염에 걸리더라고요.

같이 먹은 놈들은 멀쩡하고 나만 아픈 이 불편한 현실.. =_=;;


모쪼록 Joysf 여러분들도 건강 유념하시고, 다들 먹어도 된다고

Yes라고 말할때 No라고 말할 수 있는 사람이 되세요.



각설하고 기사내용으로 돌아간다면, 애플의 보안취약점을 이용하여 멀웨어 트로얀 바이러스가

퍼졌다는 얘기입니다. 맥OS는 윈도우즈보다 훨씬 까다로운 소프트웨어 정책을 사용하고

사용자의 허가를 많이 요구하지만, 그럼에도 불구하고 뚫으려면 얼마든지 뚫린다는 것을 보여주는

사례라고 봅니다. 


맥OS 사용자분들은 어서얼렁 보안 업데이트 받으세요 :)

안녕하세요 반갑습니다.