별이 흐르는 카페
이곳은 무엇이든 편하게 이야기할 수 있는 자유 게시판입니다. (댓글 기능을 다시 활성화시켰습니다.)
세계연방정부는 SF 작품에서 종종 등장하는 개념 중 하나입니다.
물론 현실 세계에서 세계연방정부가 등장하기 위해서는 아직도 오랜 시간을 기다려야 될 것 같습니다만...
그렇다고 해서 그냥 좌절한 채 손을 놓고 있을 수만은 없지 않습니까!
세계연방정부는 모든 SF 팬들의 꿈이자 로망이니까요! (...누가 그러디?)
그래서 저는 모든 JoySF 회원분들에게 세계연방주의 운동에 동참할 것을 강력히 추천드리는 바입니다! (...무슨 홈쇼핑도 아니고 -_-)
...
세계연방주의 운동 - 세계정책기구(The World Federalist Movement - Institute for Global Policy, 줄여서 WFM-IGP) 소개(번역)
원문 링크(영문) : http://www.wfm-igp.org/site/
저희 WFM-IGP는 전세계에 평화를 정착시키고 좀 더 안전하며 정의로운 세계를 만들기 위해 노력하고 있습니다.
WFM-IGP는 시민들을 인종청소, 전쟁범죄, 반인류적 범죄에서 보호함과 동시에
정책의 투명성과 사법적 보호의 확산 그리고 법치주의 확립을 위하여 수많은 프로그램을 시행하고 있습니다.
우리는 유엔뿐만 아니라 세계 각지의 정부들과 국제 및 지역 단체들,
그리고 수 천명의 헌신적인 개인들 및 세계적인 리더들과 서로 협력하여 모두를 위한 평화, 풍요, 안전에 힘쓰고 있습니다.
...
WFM-IGP의 Montreus 선언문(번역)
원문 링크(영문) : http://www.wfm-igp.org/site/files/Montreux%20Declaration.pdf
세계연방주의 운동 - 세계정책기구
Montreux 선언문
1947년 8월 23일
우리 세계연방주의자들은, 스위스 Montreux에서 개최된 제1차 "세계연방주의 운동" 국제 회의에서, 우리의 계획에 동참할 것을
전 인류에게 강력히 촉구한다.
우리는 인류가 또 다른 세계 전쟁을 감당하지 못할 것임을 굳게 확신하고 있다.
전쟁이 끝나고 2년이 흘렀으나, 유럽과 아시아는 아직도 전쟁의 폐허 속에 파묻혀 있다.
현재 복구 작업은 지지부진한 상태이다; 국가들이 서로를 파괴하기 위해 자원을 낭비하고 있는 동안,
사람들은 거주 장소와 음식과 의복의 부족으로 인해 고통에 시달리고 있다.
국제 기구, 즉 유엔을 통하여 전쟁을 방지하고 평화를 수립하려는 시도는, 현재 아무런 효과를 보이지 못하고 있다.
우리 세계연방주의자들은, 세계연방정부의 수립이야말로 우리 시대가 해결해야 될 가장 시급한 과제임을 확신한다.
이 문제가 해결되기 전까지는, 다른 그 어떤 국가적 혹은 국제적 문제들도 해결될 수 없는 것이다.
이것은 자유시장경제와 계획경제, 혹은 자본주의와 공산주의 간의 선택이 아니라, 연방주의와 권력정치 간의 선택인 것이다.
오직 연방주의만이 인간의 생존을 보장할 수 있다.
우리 세계연방주의자들은 오직 세계연방정부의 수립만이 인류를 전쟁에서 영원히 자유롭게 할 수 있음을 굳게 확신한다.
이 세계연방체제는 다음과 같은 원칙들을 준수해야 한다 :
1) 보편적인 자격 : 세계연방정부는 모든 국가들과 민족에 대해 개방적이다.
2) 국가들의 주권은 제한되고 그들의 입법권, 사법권, 행정권은 세계연방정부에게 맡겨진다.
3) 세계연방정부의 영토 내에 있는 개인에게는, 그가 누구고 또 어디에 있는지 간에, 단일 세계법이 직접적으로 적용된다 :
여기에는 인권 보호 및 세계연방체제에 반하는 모든 행위들의 억제가 포함된다.
4) 세계연방정부와 그 회원국들의 안전을 위하여 초국가적 성격의 군대를 창설한다.
각 회원국들은 내부의 정치적 상황이 요구하는 수준까지 무장해제를 한다.
5) 세계연방정부는 핵 및 대량살상무기 기술의 개발에 대해 독점권과 통제권을 가진다.
6) 각 회원국들이 징수하고 있는 세금과는 별도로 직접세를 징수할 수 있는 권리를 가진다.
우리는 또 다른 세계전쟁을 막기 위하여 세계연방정부의 조기 수립에 도움이 될 만한 모든 합리적인 수단을 사용할 것을 권고한다.
우리는 지역적 및 기능적 수준에서의 통합이 진정한 연방적 접근과 부합함을 확신한다.
지역적 연방체제의 발생은, 만약 그것이 폐쇄적인 일종의 블록으로 변질되거나 그 상태에서 중단되지만 않는다면,
세계연방정부의 효율적인 운영에 도움이 될 수 있으며 또한 그래야만 한다.
모든 인류와 관련된 과학적, 기술적, 문화적 문제들은 특수 기능 조직의 설립을 통하여 좀 더 쉽게 해결될 수 있을 것이다.
우리는 이러한 원칙들에 근거하여, 다음과 같은 조치를 취할 것을 권장한다.
1) 유엔의 권위와 자원을 증대시키고 그 헌장의 내용을 개정하여 유엔으로 하여금 명실상부한 세계연방정부가 될 수 있도록 하기 위해,
세계의 모든 민족들을 동원하여 각국의 정부와 그 입법부에 압력을 행사하게끔 해야 한다.
2) 비공식적이고 단합된 행동을 취해야 한다 :
본 운동의 의회가 각국의 정당들 및 세계연방주의자들과의 협력 하에 개최하려 하는 세계헌법 제정회의의 준비에 있어서는 특히 그렇다.
세계연방정부의 헌법을 구상하게 될 이 회의는, 조직화된 국제 집단과의 협조 하에, 적어도 1950년 이전까지는 개최되어야 한다.
이 계획은 단순히 각국 정부들과 의회에 의해서뿐만 아니라 국민들에 의해서도 비준될 것이며,
가능한한 빠른 시일 내에 세계연방정부를 수립하기 위해 가능한한 모든 노력이 기울여질 것이다.
이러한 두 가지 접근 방식이 어떤 결과를 초래할 것인지에 대해서는 섣부른 판단을 금해야 하겠으나,
우리는 가능한한 재빠르게 행동을 취하여 세계연방주의에 도움이 될 만한 그 어떤 기회든지 활용해야 한다.
한 가지 확실한 것은, 만약 모든 인류가 하나로 단결하지 않는다면 세계연방정부는 절대로 현실화될 수 없을 것이라는 점이다.
그 어느 때보다도 시간이 촉박하다. 그리고 더 이상의 실패는 없어야 한다.
[출처 : 세계연방정부를 위한 전세계적 운동. Montreux 선언문, 1947년 8월 23일. 스위스 : 세계연방정부를 위한 세계연방주의 운동 사무국, 1947]
...
흐음, 아직까지 세계연방정부가 수립되지 않은 것을 보면 계획 이행에 꽤 난항을 겪고 있는 듯 합니다.
하긴 인류를 하나로 단결시킨다는 게 어디 쉬운 일인가요? (자기 바로 옆에 있는 이웃하고도 잘 지내지 못하는데 무슨 -_-)
만약 원하신다면 PayPal을 통해 기부금을 후원하실 수 있습니다만,
최소한 후원자들의 목록을 보니(유럽연합, 포드 재단, 덴마크 정부, 스웨덴 정부, 노르웨이 정부, 핀란드 정부 등등...)
돈 걱정할 필요는 별로 없겠네요.
하지만 위에서 언급된 세계연방정부를 수립하려면 돈이 엄청나게 많이 필요할 텐데, 그걸 무슨 수로 충당할지...? (-_-)a
추신 : 이거, 음모론에 사용하기에는 굉장히 질이 좋은 떡밥인 것 같습니다(ㄱ=)
흥미로운 내용이에요 ^^
그런데 세계연방정부의 수립 취지는 이상적으로 보이지만 운영방식에 문제가 있어보여요.
예를 들면 세금을 따로 내야 한다거나 대량살상 무기의 독점권 과 통제권 같은거요 (비공식도 좀... ^^;).
평화주의를 지지하는 한 사람 으로써 제가 생각하는 평화는 힘의 분배에 있어요.
힘이 한곳으로 몰리게 되면 그 힘을 장악한 집단이나 개인의 독재로 흐르기가 쉽거든요.
흔히 쓰는 말로 "돈에는 마 가 낀다" 라고 하듯이 돈 과 무기를 통제하는 권력을 가지고 있으면 내려놓기가 힘들겠죠.
재단중 유럽연합이 낀걸로 봐서는 자기네들이 고대로 임원진이 되서 운영할려는거 같고, 포드재단이 낀걸로 봐서는 무기제조 나 철강산업 등에 독점권 이나 우선권을 얻으려는 목적이 있겠죠.
ps.
한국에 사이비가 많다는 얘기가 있어 나름 생각해본건데요, 일단 돈을 달라고 하면 의심해야 하구요, 그리고 돈을 '빨리' 달라거나 상황이 급하다고 하면 거의 100% 라고 봐도 되요. 미국에선 두뇌적인 사기꾼들을 콘아티스트 라고 부르는데요, 그들의 사기방식과 심리전술을 사례별로 분석해서 나온 책들도 있어요. 영화 '캣취 미 이프 유 캔' 의 주인공도 유명한 콘아티스트 중에 한명이었죠. 닉네임은 옐로우킷 이였지만요. 이사람 전기를 읽어보면 사기꾼들한테 왜 '아티스트'라는 아름다운 단어가 붙었는지 이해가 가더군요.
다른때 처럼 좋은 글 잘 읽고 가요.
그나저나 번역 참 참 참 참 잘하시네요. 이거 번역 다 할려면 시간도 많이 걸렸을텐데... 수고 많으셨어요~ ^^