안녕하세요, 


이곳 게시판에 어울리는 글인지 모르겠지만, 우선 양해를 부탁 드리겠습니다.


다름이 아니라, 저는 Synthesis Asia(www.synthesisasia.jp)라고 하는 게임 전문 로컬라이제이션 에이전시의 한국어 담당자입니다.

금년 말 혹은 내년 초쯤에 출시 예정인 스타워즈 관련 게임의 용어 및 설정 번역에 대한 감수를 맡아주실 분을 찾고자 이렇게 글을 남기게 되었습니다.


상세 사항은 아래 내용을 참고하시고 관심이 있으신 분은 recruit_kr@synthesisasia.jp로 메일을 보내주시면 감사하겠습니다.


1. 업무 내용: 용어 및 설정 번역 감수

2. 감수 비용: 협의 후 결정(시간 단위 지급으로 예상)

3. 모집 인원: 1분

4. 바라는 점

- 영어 독해 가능

- 스타워즈, 특히 클론 워즈의 배경 등에 대한 이해가 충실하신 분

이 게시물을...