무엇이든 물어보세요. (묻고 답하고)

궁금하신게 있나요? 무엇이든 좋습니다. 편하게 물어보세요.
여기는 '무엇이든 물어보는 게시판'입니다.

(과학과 SF에 대한 질문은 'SF/과학 포럼'쪽에서 해 주세요.)
( 이 게시판은 최근에 답변이 추가된 순서대로 정렬됩니다. )

글 수 6,466

길가메쉬 서사시중 번역수준이 가장 잘된 것은?

D.H.M

4246

길가메쉬 서사시를 구입하려고 합니다. 그런데 이것도 유명한 작품이라 그런지 출판사별, 번역자별로 여러 버전이 있더군요.

이 많은 것들중 가장 번역상태가 양효하고 훌륭한것이 무엇인가요?

와라, 율리시스!

은하의 빙벽을 뚫고 올림포스로 오거라!

아프락사스.

휴머니스트에서 나온 김산해 역이 아마 점토문자 구사자에 의한 국내 유일의 번역일 겁니다. 2005년까진 그랬는데 지금은 또 어떨지는 잘 모르죠... 여튼 이 책에는 해설도 제법 많아서 나름 볼만해요.

숙명의별

국내 유일인겁니까....

번호	제목	글쓴이	날짜
	길가메쉬 서사시중 번역수준이 가장 잘된 것은? 2	D.H.M	4246
3705	TED강연 동영상 smi자막파일좀 구할수 없을까요... 3	하늘길	5726
3704	유튜브 쿼드콥터 검색어 질문있어요~	magicwand	3995
3703	포스 언리쉬드 보면 샤크티 나오자나요 2	babdb777	3035
3702	트레일러 운전석지붕에 달려있는 램프의 용도? 3	로리로리	3258
3701	sf쓰기 위해 무엇이 필요한가요? 13	하네스	2884
3700	2003년도 스타워즈:클론전쟁을 있기는 한걸까요? 2	냐무네옹.	3407
3699	SD건담 캡슐파이터 기체 하나씩만 추천해 주세요. 5	COM-9	3757
3698	신종 플루 얼마나 위험한가요?? 8	fand	3126
3697	경영학과 관련된 SF 4	폭주_고양이	2634
3696	자료실은 아직인가요?;;; 1	AlphaOmega	2204
3695	울버린의 복수 공략을 구합니다. 2	yun0524	3320
3694	타자 속도에 관한 질문입니다. 4	뉴런	2273
3693	게임을 찾고 있습니다. 2	bluenova11	2372
3692	네비게이션 추천부탁드려요. 4	fand	6257
3691	암기 정말 못하는 사람으로서... 영단어 다들 어떻게 외우시나요? 30	klisty	3345
3690	레드링 Xbox 360 교환 질문입니다. 2	사이클론	3822
3689	'뷰 스크린' 있잖습니까. 4	아르카디아	2347
3688	최초의 기계생명체가 등장한 작품은?.. 4	반디	2950
3687	표도기님 봐주세용 1	혜성.	2333

쓰기

첫 페이지 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 끝 페이지