BATTLETECH : Twilight of the Clans I - EXODUS ROAD -
Blaine Lee Pardoe 작

배틀테크 : 클랜의 황혼기 1 -대이주의 길-
블레인 리 파도 작.       cardova 번역

<4> 제 19장 -2

" 많은 전사들이 네 여행에 동참할 것이다. 스타 캡틴.
  그들 중 대다수는 '솔라흐마' 나 '데즈라' 로 선언된 이들이다. 그리고 이들은 헌트레스 행성 경비를
  맡게 될 것이다. 최고 지휘관으로서 이들은 임무 간 너의 명령을 따를 것이다. "
" 그리고... 몇 가지 화물도 운송해 줘야겠다. 이것은 그것에 관한 보고서이지."

파울 문은 서랍에서 서류를 꺼내 트렌트에게 건네줬고, 트렌트는 말없이 그 서류를 받아 읽기 시작했다.

" 불명예스러운 전사와, 나이든 전사..꽤나 제게 어울리는 일행이군요. "
불평이 가득한 목소리로 트렌트가 말했다.

" 거의 비슷하지. "

" 투카이드 행성 전투 이후, 나와 내 지휘관들은 우리가 승리를 왜 얻지 못했는가에 대한 분석을 들어갔다.
  지금 스모크 재규어 클랜 군은 이 분석에 의해 재편성되고 있다.
  틀림없건데, 아마 여행간 이들과 많은 교류를 쌓을 수 있을 거다. "

파울 문의 말에 트렌트는 눈썹을 찌뿌렸다.

" 정말로 그러하겠죠. 스타 콜.로.넬."

" 저도 틀림없이 말하건데, 이 보고서에 있는 이들이야말로, 스모크 재규어 클랜을 지탱해온 이들입니다. "

" 이런이런. 스타 캡틴 여전히 전투 중에 명예롭게 전사하고 싶은 가 보군.
  그런 기회가 생기길 빌겠다.
   그 쓰레기 컴스타 놈들이 우리 '대이주의 길' 을 찾기 위해 많은 수의 탐사선을 풀어 논 듯 하다.
  또 누가 알겠나? 아마도 여행중 그들과 마주칠 지도 모르는 일 아닌가? "

" 그 역시 당신이 승리하겠지. 스타 콜로넬.
  '대이주의 길'을 따라 가면서 컴스타 탐사선을 만날 기회가 얼마나 많이 있겠소?
  설령 탐사선을 만나 전투 중 내가 죽는다 하더라도, 블러드네임이 없는 나로서는 내 유전자를
  유전자 저장소에 넣을 수도 없겠지.
  선언하건데, 난 반드시 이곳으로 돌아올 것이오. 스타 콜로넬. "

" 망상이 지나치군. 트렌트. 네가 생각하고 있는 음모는 모두가 다 네 마음속에서 나온 거다. "

트렌트는 반항적인 모습으로 팔짱을 끼며, 파울 문을 바라보았다.

" 당신은 날 파멸시켰소. 스타 콜로넬 파울 문. "

" 아니지 트렌트. 내가 아닌 네 스스로가 너를 파멸시킨거다. 스타 캡틴 트렌트 "