... 역시 일본판은 좀 어색하군요.
... 역시 일본판은 좀 어색하군요.
영웅과 미치광이는 종이 한 장 차이일 뿐이다.
음... 마스터 치프를 비롯해서 주연들의 성우들이 그다지 유명한(이른바 목소리만 들으면 딱 이름이 나오는) 성우들은 아닙니다.(실제로 일본에서도 HALO의 성우가 누구지? 라는 질문이 자주 보입니다.) 도리어 조연급이 더 많이 활약한 성우들이지요.
그건 어쩌면 고의적일지도 모릅니다. 친숙한 성우들인 경우 -물론 그들은 다양한 캐릭터를 자랑하긴 해도- 어느 정도 이미지가 고정되는 느낌이 있으니까요. 게다가 일본에서는 전통적으로 해외 게임(또는 영화)의 더빙에는 유명 성우를 안 쓰는 편이기도 합니다.(그 점은 목소리만으로 조연까지 파악할 수 있는 "메탈기어 솔리드" 같은 게임과 다르지요.)
조사해 본 결과 제가 알게 된 성우들은 다음과 같습니다.
마스터 치프 - 谷昌樹(타니 아츠키)씨. 애니메이션 출연작이 몇개 안 되기 때문에 국내에 알려진 성우는 아닙니다.
코타나 - 小池亜希子(코이케 아키코)씨. [패트레이버 극장판 3편]의 13호(괴물^^)의 목소리? 일본의 어지간한 성우들은 거의 한번씩 출연했다는 [명탐정 코난]에서조차 스튜어디스B나 간호사A 같이 정도... 역시 알려진 성우는 아닙니다.
제이슨 중위 - 廣田行生(히로타 코세이)씨. 역시 유명하진 않지만 출연작은 주연 둘에 비해 훨씬 많습니다. [키디 그레이드]의 제독처럼 대개는 이름 없는 단역.
(이 분은 들어본 기억이 난다 했더니, 얼마전에 보았던 [명탐정 코난 극장판]에서 처음에 경시청의 통신 목소리로 나왔네요. 아카기 경사로부터 "범인의 인상은 루팡(3세)과 후지코라는 말을 듣고, "503, 장난치지 마십시오."라고 말한게 기억납니다.^^)
나머지는 도저히 찾을 수가 없군요.
p.s) 일본의 경우, 특별한 이유(대개 성우의 사정)가 없다면, 한 작품의 시리즈는 같은 성우가 맡습니다.
그건 어쩌면 고의적일지도 모릅니다. 친숙한 성우들인 경우 -물론 그들은 다양한 캐릭터를 자랑하긴 해도- 어느 정도 이미지가 고정되는 느낌이 있으니까요. 게다가 일본에서는 전통적으로 해외 게임(또는 영화)의 더빙에는 유명 성우를 안 쓰는 편이기도 합니다.(그 점은 목소리만으로 조연까지 파악할 수 있는 "메탈기어 솔리드" 같은 게임과 다르지요.)
조사해 본 결과 제가 알게 된 성우들은 다음과 같습니다.
마스터 치프 - 谷昌樹(타니 아츠키)씨. 애니메이션 출연작이 몇개 안 되기 때문에 국내에 알려진 성우는 아닙니다.
코타나 - 小池亜希子(코이케 아키코)씨. [패트레이버 극장판 3편]의 13호(괴물^^)의 목소리? 일본의 어지간한 성우들은 거의 한번씩 출연했다는 [명탐정 코난]에서조차 스튜어디스B나 간호사A 같이 정도... 역시 알려진 성우는 아닙니다.
제이슨 중위 - 廣田行生(히로타 코세이)씨. 역시 유명하진 않지만 출연작은 주연 둘에 비해 훨씬 많습니다. [키디 그레이드]의 제독처럼 대개는 이름 없는 단역.
(이 분은 들어본 기억이 난다 했더니, 얼마전에 보았던 [명탐정 코난 극장판]에서 처음에 경시청의 통신 목소리로 나왔네요. 아카기 경사로부터 "범인의 인상은 루팡(3세)과 후지코라는 말을 듣고, "503, 장난치지 마십시오."라고 말한게 기억납니다.^^)
나머지는 도저히 찾을 수가 없군요.
p.s) 일본의 경우, 특별한 이유(대개 성우의 사정)가 없다면, 한 작품의 시리즈는 같은 성우가 맡습니다.