에일리언 대 프레데터 한글패치 현제 소식

이건 에이스님에게 듣을 말입니다.

배타겜에서 에이스님을 만나서 그에게 한aVP에 대한 대화좀 하자고 쪽지를 보넸습니다.
쪽지를 보내고 다음날에 그가 자신이 만든 대화방전용 카페가 있다면서 오후 8시에 대화를 하자고 했습니다..

대화내용.

나:안녕하세요 에이스사가님.

AceSaga:네...

나:한aVP에 관련 질문이 있는데요...

나:지금 진척도는 어느 정도 되어있나요>??

AceSaga:무슨 버전을요????

나:네???

AceSaga:XP,98, 데모를 말한거 입니다...

나:그건....XP버전을 말하고 싶네요...

AceSaga:XP는 현제 기능 하나때문에 개발중이고, 98은 커널문제, 데모는 완성하고 낼 예정입니다.

나:그럼요......예전에 여기의 글로 보면 더빙까지 한다고 했는데...그건 어떻게 되었죠???

AceSaga:그건 예전에..고1때 학교에 애니감상부와 방송부에게 부탁을 해서 더빙을 부탁했습니다. 시작은 좋았는데, 주인공 하리슨, 과학자와 라이코프 빼고 다 더빙이 이상했죠.
        그래서 더빙건은 취소했습니다.

나:그랬군요...;;;; 그럼 한AVP작업하면서 힘들었던 점은 있나요???

AceSaga글세요....힘들었던 점이였다면.....날 갈구는 거 입니다.

나:그게 무슨 뜻이죠???

AceSaga:제가 활동중인 카페에 3명이 나에게 자수하라고 하면서 갈구고 있어요...한aVP는 만들생각이 없으면서, 그걸 이용해서 인기를 누리고 있다고 하고, 한aVP를 만들면 국가에서 상을 주냐고 하고, 헛수고 할려면 그만하라고 등...많아요...

나:아...좀 힘드시겠네요...

AceSaga:그래서 처음으로 그말을 듣고 그날 술마시고 핵교 땡땡이 쳤죠...키키키

나:아....마음 상했군요....

그 다음으로 개발진 이야기를 했는데 그건 너무 길어서 뺐습니다.

나:그럼 한aVP 공개는 어제쯤....

AceSaga:2006년 2월쯤에 동영상이 공개될 예정이고, 제가 수능 아니면 취업나가기 전까지 완성버전이 공개됩니다..

나:멀티도 한글채팅이 가능하나요???

AceSaga:님의 상상이 현실이 되겠죠?

나:개그가 좀 있군요.

나:그럼 현제 한AVP만들면서 고민거리가 있나요??

AceSaga:네...좀 있습니다. 게임 내에 있는 PDA와 쪽지를 번역해야 하는데...영어실력이 유창한 친구가 없어서....

나:그럼 대본을 어떻게 번역했나요???

AceSaga:그건 영어사전을 미칠듯이 뒤졌고, 영어 성적이 좋은 친구에게 물어보고, 아니면 영어선생님께 물어보지도 하죠.

AceSaga:저는 일이 있어서 이만 가보야 겠습니다.

나:그럼 다음 질문은...

나:아..그래요???

AceSaga:그럼 안녕히...

대화는 여기까지 이며. 확실한것은 한AVP는 현존하다는 거 입니다.(대와 내용을 풀로 알고 싶다면 쪽지를 보네주세요.)