무엇이든 물어보세요. (묻고 답하고)
궁금하신게 있나요? 무엇이든 좋습니다. 편하게 물어보세요.
여기는 '무엇이든 물어보는 게시판'입니다.
(과학과 SF에 대한 질문은 'SF/과학 포럼'쪽에서 해 주세요.)
( 이 게시판은 최근에 답변이 추가된 순서대로 정렬됩니다. )
여기는 '무엇이든 물어보는 게시판'입니다.
(과학과 SF에 대한 질문은 'SF/과학 포럼'쪽에서 해 주세요.)
( 이 게시판은 최근에 답변이 추가된 순서대로 정렬됩니다. )
속편 영원한 자유는 해외에서 독자들의 호불호가 크게 갈리는 작품입니다 - 완성도는 본편 영원한 전쟁과 비교할 레벨이 아니구요.
무엇보다 영원한 전쟁을 번역한 분이 영원한 자유를 그리 높게 평가하지 않고 있어서, 번역 의사가 없다는 이야기를 한 바 있습니다.
1990년대 중반부터 20 여년 동안 영원한 전쟁이 시공사, 행복한책읽기, 황금가지 등 출판사를 옮겨가면서 재출간되는데도 불구하고,
속편 영원한 자유의 경우에는 한국에 번역 출간이 기획조차 없었던 것으로 압니다 - 앞으로도 번역본 나오기 쉽지 않다고 여깁니다.