틀린거 고칩니다
================================
┼ ▨ 해석.. 잘된지는 모름... - mighty(mighty_1999@yahoo.com) ┼
│ 스타랜서 치트키 내지는 트레이너의 사용설명서로군요 ^^;;
│ 그냥하시징.. 글케 안어려운디 크크
│ ================================
│ ┼ ▨ 이것좀 해석해주세요 - kpj2638(kpj2638@hanmail.net) ┼
│ │ 부탁드립니다. 저도 해석할줄은 아는데 정확한지 몰라서..
│ │ On the StarLancer startup screen, press and hold down
│ │ the CTRL key as you type "potato".
│ 스타랜서 초기화면에서 CTRL키와 함께 potato를 입력합니다.
│ │
│ │ When the red mission indicator appears in the upper
│ │ leftcorner of the screen ("M1" indicates that Mission 1
│ │ is selected), type the number for the mission that you
│ │ want to play. The mission indicator is updated
│ │ automatically when you type a new mission number.
│ 스크린 왼쪽 위의 코너에 빨간 미션인디케이터가 나오면(
│ 'M1'은 Misson 1이 선택되었음을 나타낸다), 플레이하고
│ 싶은 미션의 번호를 칩니다. (미션인디케이터는
새 미션번호를 눌렀을때 자동으로 업데이트 됩니다)
│ │
│ │ NOTE: There are 24 missions in StarLancer. To select
│ │ Missions 1 through 9, type the mission number with a
│ │ leading zero. For example, to select Mission 7, type 07.
│ 노트 : 스타랜서는 24개의 미션이 있습니다. 미션 1~9를 고
│ 르려면 0과 함께 써야 합니다. 예를 들면 미션 7을 고르려면
│ 07이라고 써야 합니다.
│ │
│ │ After you select the mission that you want to play,
│ │ select the ship that you want to fly during the mission.
│ │ To do this, use one of the following methods:
│ 플레이할 미션을 고른 후에 미션동안에 쓸 우주선을 고롭니다.
│ 그러기 위해 다음 방법을 사용합니다.
│ │
│ │ To select only ships that are normally available
│ │ for the mission that you selected, press CRTL+ENTER
│ │ to move directly to the Briefing Room, and then
│ │ select your ship.
│ 당신이 고른 미션에서 보통적으루 사용할 수 있는 우주선을 고르
│ 기 위해서라면 CTRL+ENTER로 브리핑룸으로 바로 이동해
│ 서 우주선을 고르면 됩니다.
│ │
│ │ To select any ship in the game, press and hold down
│ │ the SHIFT key as you press the appropriate function
│ │ key for the ship that you want to fly during the
│ │ mission.
│ 게임에 나오는 아무 우주선이나 선택하려면 SHIFT키를 누른
│ 채로 function키(역자주:위쪽에 있는 F1~F12키)로 미션동안
│ 탈 우주선을 고를 수 있습니다.
│ │
│ │ NOTE: The mission begins after you select your ship.
│ 노트 : 미션은 당신이 우주선을 고른뒤에 시작됩니다.
│ │
│ │ The following table lists the function keys for each
│ │ of the ships in the game.
│ 다음 표는 게임에서 각 우주선에 대응되는 function키를 나타냅니다.
│ │
│ │
│ │ F1-Predator
│ │ F2-Naginata
│ │ F3-Grendel
│ │ F4-Crusader
│ │ F5-Coyote
│ │ F6-Mirage IV
│ │ F7-Tempest
│ │ F8-Patriot
│ │ F9-Wolverine
│ │ F10-Reaper
│ │ F11-Shroud
│ │ F12-Phoenix
│ ┼ ┼
┼ ┼