| 공지 |
기타
글 안 에 이미지를 넣어주세요. 메인에서 보입니다. 부탁드립니다.
|
| 60215 |
| 15798 |
에일리언 대 프레데터
(AvP) AVP2 번역-11
 8
|
redangel | 2014 |
|
STRINGTABLE LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US { 20702, "They say you're the one who disabled our security system." ->그들이 말하기를, 당신이 바로 우리 보안 시스템을 망가트린 자라고 하더군. ...
|
| 15797 |
에일리언 대 프레데터
(AvP) AVP2 번역-10
1
|
nase400 | 1356 |
|
8526, "Weyland-Yutani Debriefing, The Incident. Appendix H - Comm Logs.\n---\n Listen Harrison. I'm sending you down the old synthetic access system. It dates from the first studies, before the Hive...
|
| 15796 |
에일리언 대 프레데터
(AvP) 미치겠습니다.
5
|
D.H.M | 1604 |
|
4달 전에 AVP2 정품 패키지시디를 분실했었습니다. 몇주동안 건들지도 않았던 시디였는데 지혼자 없어졌었습니다. 그래서 주얼을 질렀습니다. 오늘, 한글패치 대사 확인하려고 주얼시디를 찾아봤습니다. 참고로 이번에는 예전과 같은...
|
| 15795 |
에일리언 대 프레데터
(AvP) AVP2 번역-9
|
nase400 | 1548 |
|
8521, "Weyland-Yutani Debriefing, The Incident. Appendix A - Summary.\n---\n McCain's log is complete through his departure from the Pods and the commencement of Operation Savior. Their exact time o...
|
| 15794 |
에일리언 대 프레데터
(AvP) AVP2번역 - 8
7
|
redangel | 1754 |
|
STRINGTABLE LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US { 20928, "Get the hell out of my way." ->내 갈길로 가겠소. 20929, "Don't sass me, soldier." ->말 대답 하지 말게, 병사. 20930, "You're not ge...
|
| 15793 |
 |
에일리언 대 프레데터
(AvP) [한글화 스샷]에일리언 미션 초반부
4
  |
루리루리 | 2090 |
|
에일리언 미션 초반부
|
| 15792 |
에일리언 대 프레데터
(AvP) AVP2번역 -7
3
|
nase400 | 1338 |
|
8516, "Weyland-Yutani Debriefing, The Incident. Appendix G - Major McCain's Log.\n---\n Despite casualties, White Team has secured the Southern Landing. Clearly, there are no survivors here. The Forwa...
|
| 15791 |
에일리언 대 프레데터
(AvP) AVP2번역 -6
|
nase400 | 1449 |
|
8512, "Weyland-Yutani Debriefing, The Incident. Appendix G - Major McCain's Log.\n---\n Hard landing. Dropship has sustained minor damage. Contact lost with Dropship Two and White Team. We'll need t...
|
| 15790 |
에일리언 대 프레데터
(AvP) AVP2번역 -5
|
nase400 | 1329 |
|
8509, "Weyland-Yutani Debriefing, The Incident. Appendix B - Recovered Email.\n---\nFrom: Dr. Eisenberg\nTo: Auxilary Pod Landing Control\n The Large Mass Specimen Extraction is proceeding well. W...
|
| 15789 |
에일리언 대 프레데터
(AvP) AVP2번역 -4
|
nase400 | 1883 |
|
8504, "Weyland-Yutani Debriefing, The Incident. Appendix A - Summary.\n---\n Throughout the early morning, all evidence points to an atypically violent, but contained Alien contamination. After eigh...
|
| 15788 |
에일리언 대 프레데터
(AvP) AVP2번역 -3
|
nase400 | 1328 |
|
8500, "Weyland-Yutani Debriefing, The Incident. Appendix C - WY Training Manuals.\n---\n In laboratory conditions, containment fails less than one percent of the time. Most failures, when they occ...
|
| 15787 |
에일리언 대 프레데터
(AvP) AVP2번역 -2
3
|
redangel | 1738 |
|
번역하면서 상당히 어렵다고 느낀 부분입니다. 이 부분을 보니 역시나 게임을 한 판 해 봐야 더 정확한 번역을 할 수 있지 않을까 생각됩니다. AVP2를 인터넷 쇼핑몰에서 검색해 봤는데, 찾을 수가 없더군요. 혹시 어디서 판...
|
| 15786 |
에일리언 대 프레데터
(AvP) AVP2번역 -1
5
|
redangel | 2061 |
|
게임을 해 본적이 없으니 여러가지로 어렵군요. 게다가, 영어 실력도 그다지 좋지 못하니 오역이 많을 것 같습니다. 조금이라도 도움이 되기를 바랍니다. ---------------------------------- STRINGTABLE LANGUAGE LANG_ENGLISH, SU...
|
| 15785 |
에일리언 대 프레데터
(AvP) 한글화 도움 주실분들...
11
|
루리루리 | 2822 |
|
[[BOXALIGN=CENTER]]네이버 AVP2 [AMD]클랜 카페 에서는 몇달전부터 한글화를 추진중에 있습니다. 현재 한글번역 작업의 인원이 부족하여 빠른 진행이 안되고 있습니다. 관심 있거나 도움 주실분들은 첨부된 avp2대사를 ...
|
| 15784 |
에일리언 대 프레데터
(AvP) 저는 에일리언vs프레데터2 데모를 합니다 같이 할분 없나요? (참고) 저는 방안만들고 있는방에 들어갑니다. ,멀티 데모)
1
|
wntk86 | 2626 |
|
저는 에일리언vs프레데터2를 한빛소프트에서 다운받아 하는데 질문은 바로 제목에 있고 저랑 같이 하실 분은 한빛소프트-고객지원- 데모파일에서 에일리언vs프레데터2 멀티 데모를 받아주십요. 요즘은 제가 방만들어 합니다. 외국인이라...
|
| 15783 |
에일리언 대 프레데터
(AvP) AvP 1편 gold edition 이 실행이 안 됩니다.
|
밥누겐 | 1604 |
|
설치를 마친후에 마린을 선택해서 실행하면 동영상까지는 잘 나오는데, 그 후에는 당신의 3D 카드의 메모리가 부족하기 때문에 지금의 해상도로 플레이 할 수 없으니 해상도를 낮추라는 의미의 메세지가 뜹니다. 그래서 해상도와...
|
| 15782 |
에일리언 대 프레데터
(AvP) 페이스허거...
4
|
이지리트 | 2133 |
|
에일리언을 보면 페이스허거에게 얼굴덮침을 당해서 체스트가 나오는데....만일 입을 통해서 몸에 들어가는걸 마스크로 가리면 막을수있지않을까......라는 생각이 들더군요... 단순한 마스크가 아닌 산소호흡기라던지 방진마스크라던지.....
|
| 15781 |
에일리언 대 프레데터
(AvP) AVP 시리즈의 스토리에 대한 질문입니다.
1
|
Rodent | 2180 |
|
AVP 1편하고... AVP 2는 스토리가 이어지는 건가요, 아니면 제각각 나름대로의 스토리를 가지고 있는 것인가요? AVP는 게임 배경이야기를 알려주는 곳이 잘 안 보여서 무척 궁금합니다. 시리즈만든 제작사가 전부 달라서 이야...
|
| 15780 |
에일리언 대 프레데터
(AvP) AvsP1 골드 배포중입니다.
2
|
digduck | 1760 |
|
채팅프로그램인 IRC에서 HANIRC서버에서 채널 #avp1 에서 배포중입니다. 현재 다른방법도 고려중입니다. 지금은 세리오 1대1 공유프로그램으로 한분씩 드리고있습니다. 2보다 여러면에서 게임이 특히 배경이 좋기때문에 2보다 더끌...
|
| 15779 |
에일리언 대 프레데터
(AvP) 대단한 맷집의 프레데터
2
|
hole | 2679 |
|
2편에서 보면 프레데터는 네다섯발의 산탄총을 정면으로 맞고도 기절만했을뿐 (어쩌면 기절한 '척') 죽진 않았습니다. 게다가 중상을 입은것도 아니고 충분히 활동가능한 상태로 말이죠. 1편에서는 엄청나게 커다란 바위가 높은 곳...
|
