| 공지 |
기타
글 안 에 이미지를 넣어주세요. 메인에서 보입니다. 부탁드립니다.
|
| 71333 |
| 15838 |
에일리언 대 프레데터
(AvP) AVP2 해석 39 (1차 수정)
 4
 |
Hermit | 1604 |
|
9016, "In your Navigation Vision, you can sense energetic disturbances such as laser 투시 시야(네비게이션 시야??)를 통해, 당신은 레이저 빔 같은 [[B]]에너지 장애물을 [[/B]]감지할 beams." 수 있습니다. [[B]](...
|
| 15837 |
에일리언 대 프레데터
(AvP) AVP2 해석 38
|
Hermit | 1741 |
|
8543, "웨이렌드 유타니 로 부터 보고, 사건. 부록 A - 결론. --- Our satellites at LV-1201 confirm that the Hive is alive. Nevertheless, the Forward LV-1201의 우리 위성은 하이브가 살아있음을 확인했습니다. 그럼...
|
| 15836 |
에일리언 대 프레데터
(AvP) AVP2 해석 37 (1차 수정)
|
Hermit | 1789 |
|
8539, "웨이랜드 유타니 보고서.사건.부록 C - 훈련 메뉴얼. --- Consider using convict labor when planning high-risk planetary developments. 위험도가 높은 행성 개발 계획을 입안할 경우, 죄수 노동력 사용에 대해서는...
|
| 15835 |
에일리언 대 프레데터
(AvP) AVP2 해석 36 (2차 수정)
1
|
Hermit | 1556 |
|
STRINGTABLE LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US { 11392, "Yes. Better than that." 그래. 먼저보다는 낫군. 11393, "You notice the Marines have been kept away from the rest of us?" 자넨 해...
|
| 15834 |
에일리언 대 프레데터
(AvP) AVP2 해석 35 (1차 수정)
1
|
Hermit | 1471 |
|
STRINGTABLE LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US { 11344, "I want no heroes. That is an order. Do not fight the creature alone. 영웅따윈 필요없다. 명령대로 움직여라. 절대로 혼자 그 놈을...
|
| 15833 |
에일리언 대 프레데터
(AvP) 번역이 덜된 부분만 TXT 문서로 작성해봤습니다.
1
|
루리루리 | 1641 |
|
일단 대충이라도 번역 된부분은 빼고... 번역이 전혀 안된부분만 올려봅니다. ps.번역 완료후에 직접 플레이 해봐야겠내요
|
| 15832 |
 |
에일리언 대 프레데터
(AvP) AVP2 한글패치(모드)
5
 |
루리루리 | 9719 |
|
지금 까지 번역한것 추가와 그림 으로 된것 몇가지 추가 해서...만들었습니다~ [[B]]07년 1월 2일 에 업데이트 했습니다.[[/B]] <다운로드> http://ftp5.ohpy.com/up/elbbs/2007/01/15/6575/1168863023/avp2kor.rar <적용방법> 압축을...
|
| 15831 |
에일리언 대 프레데터
(AvP) AVP 해석 34 (1차 수정)
4
|
Hermit | 1432 |
|
STRINGTABLE LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US { 11296, "Shadow pain. Burning and stabbing sensations mainly. On top of which, the host 지속적인 통증, 불에 타거나 칼에 찔리는 듯한 것들이...
|
| 15830 |
에일리언 대 프레데터
(AvP) AVP 해석 33
1
|
Hermit | 1516 |
|
STRINGTABLE LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US { 11280, "날짜: 1월 6일, 2231년. 시간: 10시22분 오후. 사건발생: 6주 경과, 17.25 hours. 6주 17시간 25분 경과 Hunt: +5 weeks, 1 day, 17.00 hour...
|
| 15829 |
에일리언 대 프레데터
(AvP) AVP 해석 32 (2차 수정)
3
|
Hermit | 1751 |
|
STRINGTABLE LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US { 11235, "I heard they couldn't even see what attacked them. I talked to a guy that was 그들은 자기들이 뭐에 당했는지도 모른다더군. 내가 장갑...
|
| 15828 |
에일리언 대 프레데터
(AvP) AVP 해석 31 (1차 수정)
5
|
Hermit | 1796 |
|
STRINGTABLE LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US { 11216, "Roger." 라져. (^^) 11217 Dr. Thomas, please report to Pod One for Predator examination 토마스 박사님. 포드 1에서의 프레데터 관련...
|
| 15827 |
에일리언 대 프레데터
(AvP) AVP 번역 - 30
1
|
Hermit | 1563 |
|
STRINGTABLE LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US { 11184, "(이 부분은 원본이 없네요.) Get your ass down." 미친놈. 빨리 엎드려! 11185, "We've got enough firepower to level a small village. I'm...
|
| 15826 |
 |
에일리언 대 프레데터
(AvP) 에이리언의 미래
3
|
kknd2 | 2335 |
|
에이리언 4편 스페셜 피쳐 막 부분에 이런 말이 나옵니다 "에이리언 행성 불라불라" 이 부분은 여러분도 아시겠지만 제작되려다가만 만 에이리언 5편의 아이디어중 하나 이기도 하지요 핵심은 이 아이디어를 폭스가 관심을 가지...
|
| 15825 |
에일리언 대 프레데터
(AvP) 이제와서 하는 소리지만......
3
|
이지리트 | 1899 |
|
avp가 영화로 나올때 나왔으면 하는 장면으로는 마스터급 프레데터가 나와서는 떼거리 에일리언을 모조리 베고서는 그놈들 시체위에 올라서서 포효는 모습을 바랬습니다....1편에는 안나왔지만 2편이나 3편에서는 나오겠지요.....
|
| 15824 |
에일리언 대 프레데터
(AvP) AVP2번역-29
1
|
nase400 | 1695 |
|
8536, "Weyland-Yutani Debriefing, The Incident. Appendix M - Rykov's Journal.\n---\n Ivan is dead; the artificial Hive has been breached. The creature has escaped; I have lost my carrier. Enough sadne...
|
| 15823 |
에일리언 대 프레데터
(AvP) 이왕 한글화 하는거..
2
|
루리루리 | 1973 |
|
게임안에 있는 종이쪼가리 그림들 모아서... 뽀샵질까지 해봅니다 -_- 역시 문제는 번역..
|
| 15822 |
에일리언 대 프레데터
(AvP) AVP2 번역-28(1차 수정)
2
|
redangel | 1804 |
|
STRINGTABLE LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US { 20001, "Warning. Contaminant detected in cargo hold." ->경고. 화물실에 오염물질 검출. 20014, "Ross, wait up." ->로스. 기다려. 20015, "I'm gon...
|
| 15821 |
에일리언 대 프레데터
(AvP) 에이리언프레데터AVP2 프라이멀 헌트어디서 구입하나요?
2
|
김성배 | 2712 |
|
AVP2 프라이멀 헌트
이건가?!
젤최신거같은데
어디서사나요?
|
| 15820 |
에일리언 대 프레데터
(AvP) AVP2 번역-27(1차 수정)
4
|
redangel | 1804 |
|
STRINGTABLE LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US { 20048, "Yup." ->옙. 20049, "All right, then I guess we can start inspecting the lifts down on sublevel 2." ->좋아, 그럼 이제 지하 2층으로...
|
| 15819 |
에일리언 대 프레데터
(AvP) AVP2 번역-26
2
|
nase400 | 1655 |
|
8532, "Weyland-Yutani Debriefing, The Incident. Appendix K - Scientific Records.\n---\n Holding time: five weeks, three days. The Predator remains strong with high antibody count and little fever. ...
|
