그야 칸트 시절이라고 해봐야 국립 도서관에 책이 300권 정도 밖에 없었으니...^^

(근데, 무협소설에선 어떻게 10만권의 장서가 등장하는 거지? )

음... 300페이지 책을 30페이지짜리 10묶음으로 나누고 각 묶음에 1권, 2권...을 표기하면 1권의 책이 10권으로 뙇!!

죽편을 쓰는 시대까지 올라가면 1권 = 트윗 한 번 분량 하는 식으로까지 줄어들테니 오거서를 읽는 것도 그렇게 어렵지만은 않을지도요?

사마천 사기를 예로 들면...

한나라 무제 당시 사마천이 사기를 완성했을 때 130권(또는 편)이었습니다.

대나무를 이어 붙인 죽편 하나가 한 권(또는 한 편)을 이루던 시절의 책 권 수였죠.

이를 오늘날 현대 한국어로 완역한 민음사 번역본이 6권으로 나왔습니다.

사마천 사기의 절반을 이루는 내용이 사기 열전 70 권 (또는 70편)인데,

오늘날 사기 열전은 어떤 출판사에서 번역되든 대개 2권으로 나오죠.

다시 말해 사마천 시대의 20~30권 분량이 오늘날 책 한 권 분량입니다.

퉁 쳐서 평균 잡아 사마천 시대 25권이 오늘날 책 한 권 분량이라고 하면,

그 시절 10만권의 장서는 오늘날 4천권 정도의 분량이라고 할 수 있습니다.

실은 4천권 정도의 장서는 그렇게 엄청난 분량의이라고 말하기는 어렵습니다.

(예를 들어 아무것도 아닌 그냥 개인에 불과한 저 역시 장서가 4 찬 권이 넘어요)

헤로도토스의 역사는 9권 분량이었다고 하는데, 오늘날 한 권 또는 두 권으로 나옵니다.

(제가 가지고 있는 범우사판 완역본은 한 권 분량입니다)

세상에서 가장 거대했다는 알렉산드리아 도서관 장서가 전성기 시절 100 만권이었다고 하죠.

헤로도토스의 역사를 기준으로 현대식으로 환산하면 대략 11만 권 정도 되는 분량이겠네요.

메뉴 왼쪽 아래 배너를 클릭하시면 됩니다.^^