아랫글은 제 블로그에 올린 글입니다.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

하야부사 영상을 유튭에 올리면서 2차 작자에게  번역해도 되겠심까, 했더니..

 

답글에... 처음에는 누군가가...

 

'어라? 한국어로? 욕만먹는거 아냐?'

 

그래서 제가 답글로 '그럴리 없다.' 라고 달았는데..

 

여기까지는 이해가 갑니다. 그럴 수도 있죠. 하도 한국웹이나 일본웹이나 서로 까대는 성향이 있으니.

 

 

헌데, 오늘 본 댓글엔..

 

'부정해도 한국사이트에 올린다니 좀 심한데. w 질투나 중상이나 해댈거잖아. 달탐사 로켓도 실패한거에 맞물려서 말이야. 중국사이트에서 칭찬이 달린건 좀 놀랐지만 말야.'

 

 

... 이사람.. 인터넷을 좀 넓게 해봅시다.;   세상엔 이런사람 저런사람이 있게 마련이라구...  혐일감정이 XX 센.... 아, 이건 부정 못하겠다.

한국 웹에서는 일본을 까대기 바쁜것만은 아니라구.;

 

흠.. 이사람들 내가 한국인인줄 눈치 못챈것 같은데, 자살행위치고 함 해볼까?

 

다시 한번 정론을 읊어줘?    아니 됐다.;;  올린지 언제된 댓글에 일일이 답변을 줄 수도 없는 노릇이고... 말 잘못하면 묻힐것 같으니...

 

못본셈 치겠소...

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

으음... 한국에 있는 일본인은 한국 어딜가도   그래도 눈앞에 대고 조롱하거나 그런 일은 없었을 것 같군요.  일반 개념상.

 

헌데 일본 현지에 대학 다니는 과거 제 룸메 한명은 자신이 한국인이라고 하니, 말하자마자 과모임에서 여성 한분이 슬쩍 자리를 빠져나가더랍니다.

 

한국인이 일본인을 싫어하는 정서는 이미 잘 알지만, 일본인이 한국인을 싫어하는 정서에 대해서는 좀 짐작하기 어렵네요.

그저, '한국이 일본 싫어하는 만큼, 일본도 한국 싫어하더라.' 라고 짐작만 갈 뿐.

 

인터넷을 하는 일본인들은 정말 대부분에 가까운 한국인이 일본을 죽자고 싫어하는 것처럼 비치는 걸까요? 싫어하는게 아니라고 부정은

못하지만, 최소한 그런식으로 싫어하진 않는데...

 

2CH이나 니코동화같으면 모르지만 유튜브에서 저런댓글만 보게 될 줄은 몰랐습니다.

 

 

 

정말 두 나라 사이에 앞길이 보이지 않습니다, 그려...

 

Hominis Possunt Historiam Condonare, Sed Deus Non Vult