ㅐ는 몰라도 ㅛ도 안 된다는 건 놀랍네요. 전 세계 어디서나 흔하게 발견되는 쉬운 발음인데.

완전히 못하는 건 아닙니다만, 한국사람이 듣기에는 이상한 면이 있습니다.

그러니까 정확하게는 ㅛ와 ㅗ의 중간 정도의 발음으로 봐야할 것 같습니다.

^^;; 제 이름을 발음할 때마다 친구들이 뻥 터졌던 기억이 나긴 하네요. 하핫.

ㄱ과 G는 유성음 무성음이 반대입니다. ㄱ이 무성음, G가 유성음입니다.

g맞습니다. 제가 착각했네요. K발음과 착각했습니다.

뭐, 제가 하려는 것은 한국어의 ㄱ,ㅋ발음은 그으, 크으로 뒤에 으라는 모음, 유성음이 붙습니다. 그러나 영어에서  g발음은 혀뿌리가 입천정이 닿았다 열리며성대가 울리고, k발음은 혀뿌리가 입천정에 닿았다 열리며 성대가 울리지 않고 바람 새는 소리만 납니다. 한국어에서는 그으, 크으로 발음되지만 영어에서는 그, 크로만 발음되는 것이죠. 발음 자체가 비슷하지만 엄연히 다릅니다.

휘는 몰라도 희는 거의 모든 미국인이 제대로 발음 못한다고 보면 맞을 겁니다. '희'는 영문 표기조차도 'hee'로 밖에 안되죠.

'희'는 '히'로 발음합니다. 자음을 첫소리로 가지는 음절의 'ㅢ'는 'ㅣ'로 발음합니다.

이런 경우 로마자 표기법의 소리대로 표기한다는 규정에도 불구하고 로마자 표기를 ui로 해야 합니다.

이것이 어원중심(의식) 표기를 반영한 예외 규칙입니다.

이제 이름의 경우에는 Park, Kim, Lee로 대표되는 관용표현은 일단 쓰고 나중에 다시 정한다라고 했는데

아직까지 정하지 못하고 있습니다.

저는 그런 경우도 참 거시기하다고 보는게, 좀 불편하긴 해도 분명히 '희' 발음은 가능하고, 문자로든 발음으로든 '히'와는 구분되거든요.

말할 때 발음의 편의를 위해 '희'를 '히'라고 발음하는 걸 표준 발음으로 인정한다 하더라도, 그렇다고 해서 '희'를 '희'로 발음해서는 안된다 라는 건 불합리한 규정이라고 생각합니다. (이건 뭐, 아버지를 아버지라고 부르지 못하는 것도 아니고...)

자음 동화나 기타 다른 발음 변화도 마찬가지인데, '진리'를 '질리'라고 발음하기가 편하고 그렇게 발음해도 된다고 규정한다고 해서, '진리'라고 발음하는 경우를 틀렸다고 말하는 건 언어 생활에 별로 도움이 안 되는 것 같습니다. 실제로 정확한 철자 전달이나 기타 다른 이유로 딱딱 끊어서 '진 리'라고 발음하거나 붙이더라도 어렵게 혀를 굴려가면서 발음하는 경우가 있는데, 이런 걸 전부 틀렸다고 하면 뭔가 주객 전도된 느낌이죠.

무한 소수인 원주율을 정확히 적용하기 어려워서 3.14로 근사치를 정하고 많이들 쓰다 보니, '원주율은 3.14다'라고 정의하고는 3.141592... 는 틀렸다고 오답 처리하는 느낌입니다.