본 작품은 잘 모르지만 어감상 그냥 껍데기가 달라서 그렇게 부르는듯. 

늑대인간은 모피(fur)가 있으니까, 털가죽없는 맨들맨들한 일반사람들을 지칭하는 "빌어먹을 알몸뚱이들!" 이정도 뜻이 아닐까요?

어디 소설에서인가 영화에서인가 규소로 된 외계인이 인간에게 "더러운 물주머니들!"이라고 했던 기억이 나는데 그것과 비슷할듯합니다.

네..윗분들 말씀대로..

빌어먹을 맨살녀석! 뭐 이런 느낌인 것 같네요.

굳이 번역어를 만들려면 '맨살새끼들' 정도가 적당할 것 같네요.

비슷한 예로, 인간과 고양이형 외계인이 전쟁하는 윙 커맨더 시리즈에서는 인간이 외계인을 털뭉치 (fur balls)라고 부르고 외계인은 인간을 원숭이 (monkeys)라고 부릅니다.

조금 더 확장하면 스타워즈에서 반군 파일럿들은 제국의 TIE 전투기들을 '눈깔 (eyeballs)'이라고 부르는 것도 비슷한 예입니다.

 배틀스타 갈락티카에서는 사일런을 frakin' tin can같은 것으로 부르죠. 그러므로 자신과는 다른 외견적 특징을 과장되게 모욕적으로 사용하는 경우라고 하겠네요.

두단어가 결합될떄는 최대한 음율(라임)이 맞게 조합합니다. 

fucking이랑 skin이 비슷하니깐..아싸 이거 발음좀 되는데..하고 붙여논거죠..skin에 옛날부터 무슨 큰 뜻이 있어서 붙인건 아닐겁니다.

심슨을 보면 holy cow라는 감탄사도 보면..순 발을떄문에 아무단어나 붙여논걸 알수 있죠..재밌을려구요. 그러다 보니..소뗴가 있는 그림도 생겨서 웃음짓게 되는거구요,