로그인 유지 Open ID
OpenID
Open ID
FreeSpace 2를 하다보면
간혹가다 여성 편대원이 있습니다.
그 편대원에게 jump명령 내리면
You don't have to tell me twice! 라고 합니다.
어떤 뜻 있죠?
직역하면... 두번이나 말할 필요 없어요! 인듯?
문맥 좀 살리자면 두번 말할 필요 없다, 두말하면 잔소리다, 기다리고 있었던 바다...뭐 그 정도 되겠네요.
네드리님이 말씀하신 게 맞는 듯 싶네요.
직역하면... 두번이나 말할 필요 없어요! 인듯?