포스 닷넷에서 가져온 스타워즈 퍼팩트 연표의 일부입니다.
일단 연표에서 시기 별로 구분 할 수 있는 중요한 단계마다
간단히 번역해 보았습니다.

기준 연력 BBY (before battle of Yabin: 야빈 전투 이전 - 에피소드 IV)
               ABY (After battle of Yabin: 야빈 전투 이전 - 에피소드 IV)
               EC (Empire almanac - 제국력) = BBY 20

                                  -TIMETALES-

SECTION I: GENESIS        (창세기)        ( 50 억년전 )

우주의 탄생,  지적 생명체의 진화, 그리고 선사시대의 정복과
역사시대의 제국인 Xim 제국같은 제국들의 시대



SECTION II: BIRTH OF THE REPUBLIC (공화국의 형성) (2 만 5 천년 전)

  공화국의 형성과 제다이 나이트의 출현, 하이퍼 드라이버의 출현으로
우주의 탐사로 인해 인간의 우주관이 차츰 넓어지기 시작함.




SECTION III: THE RISE AND FALL OF THE SITH EMPIRE (시스 제국의 형성과 쇠락) (5 천 200 년전)

  시스 로드의 등장과  Daragon siblings의 모험이 시작되다..  Onderon 에서 끔찍한 전쟁이 시작되다.




SECTION IV: THE SITH WAR  (시스 전쟁) (3 천 998 년전)

  Qel-Droma 형제와 Nomi Sunride 의 모험이 시작되다.  공화국은 Exar Kun 이 이끄는
시스 제국과 전쟁을 시작하다. ( 루카스 아츠의 PS 2 게임인 "knights of old republic" 이 바로
이때를 배경으로 한다.)




SECTION V: THE EXPANSIONIST PERIOD (확장의 시대) (3 천 980 년전)

공화국은 평화와 확장의 황금 시대를 구가하다. 새로운 시스의 후계자들이 나왔지만,
몸을 숨겼다.




SECTION VI: DECAY OF THE REPUBLIC  (96 년전)

   공화국의 오만과 특권, 그리고 그들의 힘에 대한 맹신은 공화국을 탐욕과 부패에 젖게 한다.
시스는 공화국과 제다이의 멸망을 위한 계략을 짜고 있었다.




SECTION VII: THE DARK TIMES        (어둠의 시대) (BBY 20 년전)  제국력 0 년
   에피소드 III
  은하 제국이 구 공화국의 잿더미에서 탄생하다. 후세의 사가들은 이때를
어둠의 시대라고 명명하고, 제다이 나이트들은 클론 전쟁때 상당수의 마스터 제다이들을
잃은 제다이 들은  다스 베이더에 의해서 사냥당한다. 팔파틴은 스스로를 황제로 칭하고,
은하 제국을 선포한다. 공화국의 의원들은 그를 지지하거나, 그를 규탄하여 자신들의
행성으로 돌아가거나, 혹은 암살당한다.





SECTION VIII: SEEDS OF REBELLION (저항의 씨앗) (BBY 3 년전) 제국력 17 년

  팔파틴에 대해서 반기를 든 행성들이 나타난다. 그리고 그들은 저항군, 레벨 얼라이언스를
규합하기 시작한다.





SECTION IX: THE GALACTIC CIVIL WAR  (내전) ( ABY 0 년전) 제국력 20 년
에피소드 IV
루크 스카이워커의 저항군 가담, 야빈 전투, 데스스타 파괴, 타킨 총독의 전사와
다스베이더의 제국 2 인자로 등장.





SECTION X: THE NEW REPUBLIC (신 공화국 수립) (ABY 3 년)

  에피소드 VI
  팔파틴 황제의 죽음, 데스스타 II 의 파괴, 다스베이더 죽음.
  저항군의 승리.