배틀테크 클랜의 황혼 - 번역 : ClanKhan(cardova)
메크워리어, 메크커멘더 등으로 잘 알려진 배틀테크 세계관의 소설.
게임 메크워리어 3와 메크커멘더 1의 무대가 된 클랜과 이너스피어의 대결을 그린 작품이다.
게임 메크워리어 3와 메크커멘더 1의 무대가 된 클랜과 이너스피어의 대결을 그린 작품이다.
글 수 167
BATTLETECH : Twilight of the Clans I - EXODUS ROAD -
Blaine Lee Pardoe 작
배틀테크 : 클랜의 황혼기 1 -대이주의 길-
블레인 리 파도 작. cardova 번역
<5> 제 26장 -4
유전자 저장소 내부는 거대한 대리석들의 향연이었다.
마루에는 뛰어가는 재규어의 모습이 새겨진 검회색의 대리석이 깔려 있었고, 검은 벽에는 깁테이크를 담은 조그만
원통들이 단단히 봉인된 채로 셀 수 없이 많이 박혀 있었다.
각 원통들에는 전사의 이름과, 디지털 코드를 나타내는 식별 기호가 나열되어 있었고, 이 원통들이 박혀 있던
벽 천장에는 수증기 김이 끊임없이 뿜어져 나오고 있었다.
모든 클랜의 고향 행성이라 할 수 있는 스트라나 메크티 행성에도 이와 같은 유전자 저장소가 있었지만,
그곳에 있던 유전자들은 이곳에 있는 유전자들의 복사본이었다.
희미한 불빛 아래 하얀색 로브를 입은 과학자가, 검은 회색의 제복을 입은 엘리멘탈 보병 2명으로부터
호위를 받으며, 트렌트를 기다리고 있었다.
과학자 앞으로 다가간 트렌트는 그가 자신보다 나이가 많음을 알 수 있었다.
두꺼운 안경을 쓰고 있던 그 과학자는 예상과는 다른 청명한 큰 목소리로 트렌트에게 말을 걸었다.
" 난 재규어 종족과 전사들의 피를 보호하는 이다. 그대는 누군데 이 신성한 장소를 어지럽히는가? "
유전자 저장소 내부를 쩌렁쩌렁 울리는 목소리에 트렌트는 자신의 뼈가 떨리는 듯 했다.
이 장소가 일부러 내면의 공포를 일깨우기 위해 이렇게 지어졌다는 것은 알고 있었던 트렌트였지만,
자기도 모르게 순수한 공포가 그의 깊은 곳에서 꾸물꾸물 기어나오고 있었다.
" 난 호웰 가문의 트렌트. 일평생 전사의 명예를 증명하기 위해 애쓴 이의 명예 호위병이다. "
심호흡을 한 번 한 뒤 강하선에서 연습했던 데로 트렌트가 조용히 말했다.
" 전사가 죽으면, 그것으로 사라진다고 생각하는가? "
" 아니다. 전사가 죽더라도 그의 혼은 우리 곁에 남는다. "
트렌트는 의식용 상자 안에서 제즈의 깁테이크를 꺼냈다.
" 여기 명예롭게 전사한 델타 은하단 스타 캡틴 제즈의 혼을 그대에게 전달한다. "
엘리멘탈 보병 중 한 명이 제즈의 깁테이크를 받아 과학자에게 건네주었고,
그 과학자는 핸드 스캐너를 꺼내 깁테이크 뚜껑에 새겨진 족보를 검사하기 시작했다.
스캐너의 녹색 불이 켜지고나서야, 트렌트는 모든 절차가 끝났음을 알았다.
" 앞으로의 차세대 클랜 전사들은 모두 그녀의 혼을 이어받게 될 것이다.
그녀의 혼은 이제 그들과 함께 한다. 케렌스키의 가호가 있기를..세일라(Seyla). "
과학자의 선언이 이어졌다.
" 세일라"
그 뒤를 이어 엘리멘탈 보병들과 , 트렌트의 답구가 이어졌다.
" 명예 호위병이여. 명예롭게 스모크 재규어 클랜을 위해 봉사한 것에 감사한다.
너는 네 임무를 완수했다. 이제 이 전사가 고향으로 돌아왔다는 것을 알리도록. "
이렇게 말하며, 과학자는 고개를 숙였고, 트렌트 역시 고개를 숙였다.
뒤돌아 유전자 저장소를 나서며, 트렌트는 어떻게 하면 이너 스피어로 돌아갈 것인지
곰곰히 생각하고 있었다.
그의 선조들은 과거 클랜 전쟁 시대의 유명한 클랜 전사이자 역사학자였다.
소년 시절, 역사의 중요성을 배웠던 그는, 이제 , 메크워리어'암흑기' 가 도래함에 따라,
본명을 버리고 이름을 cardova 3세로 바꾼 뒤, 과거 그의 아버지와 할아버지가 그랬듯이, 냉철한 눈과 차가운 마음으로 이너 스피어를 주시하며 역사를 기록하고 있다.