배틀테크 클랜의 황혼 - 번역 : ClanKhan(cardova)
메크워리어, 메크커멘더 등으로 잘 알려진 배틀테크 세계관의 소설.
게임 메크워리어 3와 메크커멘더 1의 무대가 된 클랜과 이너스피어의 대결을 그린 작품이다.
게임 메크워리어 3와 메크커멘더 1의 무대가 된 클랜과 이너스피어의 대결을 그린 작품이다.
글 수 167
BATTLETECH : Twilight of the Clans I - EXODUS ROAD -
Blaine Lee Pardoe 작
배틀테크 : 클랜의 황혼기 1 -대이주의 길-
블레인 리 파도 작. cardova 번역
<3> 제 12장 -5
잠시 후,지휘관 숙소에 있던 제즈는 작전의 허가를 위해 통신기에서 스타 콜로넬 파울 문과 이야기를 하고 있었다.
" 스타 콜로넬에게 보고드립니다.
저희가 이 산적들의 본거지를 찾은 것 같습니다. 차후 작전을 위해 몇 가지 물품을 요구합니다. "
보고를 하면서, 제즈는 저항군의 본거지를 찾게 해 준 결정적인 조언을 해 준게 트렌트라는 것을 굳이 언급하지는
않았다. 제즈의 마음 속에 아직까지 그의 행동은 그녀의 것이었기 때문이었다.
" 사실대로 말한다면, 이번 작전은 매우 위험이 크다. 최소한의 병력으로 적을 상대하라.
많은 병력은 우리의 존재를 노출시킬 뿐이다. 귀관이 요청한 작전에 필요한 보급 물자들은 빠른 시간
내에 보내주겠다. "
" 알겠습니다. 스타 콜로넬. 알파 1성대를 이끌고 제가 직접 작전을 지휘하겠습니다. "
" 그것은 허락할 수 없다. 스타 캡틴. 이 작전은 명예가 전혀 없는 작전이다.
우수한 전사가 적을 속이면서, 매복을 계획하다니....
난 이 작전을 스타 캡틴 트렌트에게 할 것을 명한다. 귀관이 원한다면 동행해도 좋다. "
" 스타 캡틴 트렌트라고요?"
스타 콜로넬 파울 문의 웃음짓는 모습이 통신기 화면에 나타났다.
" 그렇다. 아마도 내 생각으론 이 산적 찌꺼기들이 그 작자를 없애 줄 수 있을 것 같은데 말야.
전투에서 유능한 전사를 잃는 것이 참으로 슬픈 일이지 않은가? 스타 캡틴 제즈.
그러고 보니, 귀관은 작전 후 실시될 장례식 신청을 미리 해 놓는 게 좋을 것 같은데..."
" 아까 말씀드리지는 않았지만, 이번 작전의 실마리는 스타 캡틴 트렌트의 생각에서 나온 것입니다.
스타 콜로넬. 굳이 그를 죽일 필요까지는 없다고 생각합니다만..."
의외의 말에 충격을 받은 탓인지 잠시 머뭇거리던 제즈가 말하기 시작했다.
" 이번 작전의 성공을 빌겠네. 스타 캡틴 제즈.
그리고 고맙네. 귀관이 없었다면 우리 스모크 재규어 클랜은 결코 이 캣 킬러라고 하는 산적들을 제거할
수 없었을 거야. "
말을 다 마친 듯 파울 문의 모습이 통신기 화면 안에서 사라졌다.
그의 선조들은 과거 클랜 전쟁 시대의 유명한 클랜 전사이자 역사학자였다.
소년 시절, 역사의 중요성을 배웠던 그는, 이제 , 메크워리어'암흑기' 가 도래함에 따라,
본명을 버리고 이름을 cardova 3세로 바꾼 뒤, 과거 그의 아버지와 할아버지가 그랬듯이, 냉철한 눈과 차가운 마음으로 이너 스피어를 주시하며 역사를 기록하고 있다.