BATTLETECH : Twilight of the Clans I - EXODUS ROAD -
Blaine Lee Pardoe 작

배틀테크 : 클랜의 황혼기 1 -대이주의 길-
블레인 리 파도 작.       cardova 번역


<2> 제 4장 (Chapter 4 ) -3


트렌트는 그녀의 오른쪽으로 바싹 다가갔다.
" 그런 표현은 당장 그만두는 것이 좋을 것이다. 기술자여. 여기는 이너 스피어가 아니다. "
훈련 교관이 신출내기 생도를 꾸짖듯, 트렌트가 말했다.

"죄송합니다. 스타 캡틴."
쥬디스의 응답이 있고 나자, 트렌트는 그녀에게서 물러섰다.

" 엔진 방어막은 교체가 완료되었고, 훌륭히 기동중입니다. 현재 메크의 다리 부분을 교체 중에
있으며, 지금은 파괴된 조종석의 부품 수리를 하고 있습니다 . 아마 2일 후면 메크의 기본 뼈대는
완전히 복구될 것으로 보입니다. 그 후, 일 주일 이내에 장갑 장착이 있을 것 같습니다.
무기 체계는 장갑 장착 후 곧 이어질 것입니다. "

트렌트는 불만족스럽다는 표정을 지으며 고개를 흔들었다.
" 명령이다. 일 주일 이내에 메크의 모든 기능이 복구될 수 있도록 해라. "

트렌트의 말을 들은 쥬디스의 표정이 절망과 분노로 일그러졌다.
" 존경하는 스타 캡틴이시여. 그건 불가능합니다. 기술 인력 부족으로 인해, 현재로서 당신이
명령한 일을 할 수 있는 이는 저 혼자 밖에 없습니다.  지금 당신에게 말한 이 수리 계획도
무리가 많은 계획이란 말입니다. "

불쾌감을 참을 수 없다는 듯,트렌트의 왼쪽 얼굴이 찡그려졌지만, 인공 피부였던 오른쪽
얼굴은 아무런 표정이 나타나지 않았다.
" 내 말 듣지 못했나? 본즈맨? 난 분명히 명령을 내렸다."

" 하지만...."

"그만 !"
트렌트는 그녀의 말을 잘랐다.

" 쥬디스. 이제 너는 클랜이다. 더 이상 이너 스피어의 방식이 통하지 않는단 말이다.
하루가 걸리든 10일이 걸리든 난 상관하지 않는다.
내가 원하는 것은 금요일까지, 내 팀버 울프 메크가 완벽히 기동하는 것이다. "

" 알겠습니다.금요일까지 해 놓겠습니다. "
복종을 의미하는 듯, 그녀의 목소리가 작아졌다.

" 좋다. 그날 난 대접전(Grand Melee)에 참가한다. 그것의 중요성에 관한 것은 기술장
필립한테 들어서 알고 있을 것이다. 무슨 일이 있어도 그날까지는 내 배틀메크가 기동
가능한 상태가 되어야만 해."

" 요청대로 해 놓겠습니다. 스타 캡틴. "

" 흥! "
말을 마친 트렌트는 그녀에게서 멀어져갔다.