BATTLETECH : Twilight of the Clans I - EXODUS ROAD -
Blaine Lee Pardoe 작

배틀테크 : 클랜의 황혼기 1 -대이주의 길-
블레인 리 파도 작.       cardova 번역


<2> 제 3장 (Chapter 3 ) -1


3052년 7월 3일
스모크 재규어 클랜 점령지 하이너 행성
워렌톤 시 주재, 스모크 재규어 클랜 행성 지휘부 직속 종합 병원.


침대에서 일어난 트렌트는 오른 팔에 달려 있는 글러브같이 생긴 재활 장치의 손가락 부분에 붙어 있던
제어판을 왼팔로 조작하고 있었다.

그가 장치를 활성화시키자, 전자음과 함께, 오른팔이 움직이기 시작했고, 이미 여러 번의 경험을 통해 재활 장치가
침대 옆면의 장치 상태를 나타내 주는 전자 패널과 연결되어 있는 것을 알게 된 트렌트는 조심스럽게 오른쪽 주먹을
움켜쥐며, 전자 패널에 나타나는 숫자들을 주의깊게 관찰했다.

일 주 일전, 하이너 행성에 도착한 이후, 죽 트렌트는 이와 같은 일을 반복했다.

근육이 완전히 망가져 있던 그의 오른팔이 입은 부상은 트렌트의 생각과는 달리 매우 심각한 상태였기에,
하이너 행성 도착 직후 추가 수술 및, 인공 합성 피부 이식 수술을 한 트렌트는 강도높은 재활 훈련을 강요받고 있었다.

고통스런 몇 번의 재수술이 끝난 후, 본격적인 재활 훈련이 시작되었지만, 일 주일이 다 되는 지금까지도,
오른 팔의 움직임은 부자연스러웠다.
하지만, 많은 의료진들이 트렌트의 재활 훈련을 도우면서 오른 팔에 부착되어 있었던 트렌트의 신경- 피드백
수치를 조정해주었기에, 이제 트렌트의 팔은 조종석에서 메크를 조정할 수 있을 만큼, 충분히 회복되고 있었다.

완전히 타 있던 트렌트의 오른 쪽 손가락이 이제 충분히 제 기능을 발휘하기 시작하는 만큼,
얼마간의 재활 훈련을 마친 후라면, 예전처럼 오른팔을 움직일 수 있을 것이라고 트렌트는 생각하고 있었다.  

그러나, 그의 눈의 상태는 팔과는 전혀 달랐다.

유전 물질 재생 장치로 그의 안구는 자랐지만, 안구와 뇌를 이어주는 시신경이 완전히 불타버렸기에,
의료진은 안구 이외에 추가적인 인공 장치를 트렌트에게 달아주어야 했다.
의료진은 시신경의 역할을 하는 약간의 마이오머 근육으로 구성된 조그만 마이크로 컴퓨터 칩을
트렌트의 눈에 이식했고, 그 결과, 예전 어두운 갈색 빛깔이었던 트렌트의 눈 색은 마치 외눈안경을
낀 것처럼 회색의 빛깔을 띤 갈색의 눈이 되었다.
처음 며칠 간 이식으로 인한 두통이 트렌트를 급습했지만, 시간이 지남에 따라, 두통의 강도는 조금씩
약해져 가고 있었다.

트렌트의 몸 상태는 아직 완전히 회복되지 못한 상태였다.
진통제 덕분에 몸을 움직이는 데 고통은 없었지만, 그가 할 수 있던 운동은 누워있던 침대와
화장실을 들락거리는 것이 전부였다.
의료진의 말에 의하면, 트렌트가 임무를 복귀하기 위해선 아직 몇 주간의 시간이 더 필요했다.

전사 계급을 유지하게 됨에 따라, 트렌트는 치료 중간중간,침대 하단에 부착된 터미널을 통해, 투카이드 행성
전투의 상황을 알려주는 파일들을 열람했다. 그는 투카이드 행성 전투 동안 사망한 블러드 네임 전사의
이름을 찾았지만, 아쉽게도 병원의 터미널에서는 투카이드 행성 전투 이후의 상황을 알려주는
정보가 매우 부족했다.

트렌트는 '폭풍의 기마대들'이라고 불리는 델타 은하군 소속 제 3 재규어 기병대에 재배치되었다.
아무래도 스모크 재규어 클랜은 투카이드 행성 전투에서 입은 피해를 복구하기 시작한 모양이었다.

하이너 행성의 늦은 겨울 저녁 노을이 트렌트의 병실 벽을 비추기 시작하고 있을 때,
한 치의 주름 없는 회색의 장교복을 입은 어떤 이가 트렌트의 병실 안으로 들어섰다.

그가 스타 콜로넬 벤자민 호웰이라는 것을 알아챈 트렌트는 재빨리 자세를 고쳐잡으며,
호웰에게 말을 걸었다.

" 스타 콜로넬...."

트렌트가 자세 잡는 모습을 보며, 호웰이 그만두라는 듯, 손을 흔들었다.

" 우리 사이에 그런 격식은 필요없네. 트렌트."