그림/사진 게시판
재미있는 그림이나 사진, 소개하고 싶은 여러 사진을 올려주세요.
때로는 유머 그림도 좋겠지요?
때로는 유머 그림도 좋겠지요?
저게임...부록으로 받아서 펜200이라는 열악한 시스템 창화면에서 즐겁게 즐겼죠..(..정말..?...아니 네크로 폴리스만....) 하지만 저 사양이나 제 친구의 펜3 사양이나 그래픽 차이가 얼마 없었다는 충격적인...것을 목격했었지요...
한 무기한다... -_-;;; 그럼 '무기한다'는 서술어가 있다는 주장이군요. -_-;; (한 노래 한다, 한 싸움 한다...다 문법적으론 맞지 않는 문장들입니다만...많이 쓰이죠.) 재미있는 번역이군요. Armsmaster가 한무기라면 Armsmaster's'는 이무기겠네요?
참고로 조금만 전문적인 분야로 들어가도 오역은 널리고 널렸더군요. 무슨 영화였더라, 케이블에서 해주는 전쟁물 비스무리한 영화에서 미사일이 전투기를 쫓아오는 상황에 부조종사가 "Deploy flares!"라고 외치면서 플레어를 뿌리기 시작하니까 자막은 "조명탄 전진!"이라고 나오더군요... -_-;;
