별이 흐르는 카페

이곳은 무엇이든 편하게 이야기할 수 있는 자유 게시판입니다. (댓글 기능을 다시 활성화시켰습니다.)

글 수 35,881

듄이 출간해떠라구요..

madboys

http://www.joysf.com/2343076

2001.10.02 21:16:38

1206

듄 소설을 사려구 하는데 92년 판하고 이번에 완역된거중 어떤것을 사야할지 잘 모르겠더군요
이번에 나온것은 너무 번역이 완벽해서 한국어로말자체를 바꿔 버려서 번역자의 느낌이라던가 상상력은 배제되어 조금 지루하다던데..
어떤가여??
두개다 읽어보신분이나 둘중 하나라도 보신분은.. 꼭 대답해 주세요`!

이 게시물을...

목록 수정 삭제

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	댓글 기능을 다시 활성화 시켰습니다.		2021-05-27	12943
1161	으음...... 저도비슷한......	北鎭	2001-10-03	1207
1160	[표도기] 게임 교환... 보기가 안 좋군요.	표도기	2001-10-03	1178
1159	에피소드1 메뉴얼 갖고계신분 부탁..	METALEE	2001-10-03	1212
1158	자료실 은영전4 EX for windows에서...	necro819	2001-10-03	2060
1157	답변입니다..	death36	2001-10-03	1139
1156	개인적인 견해라면...	표도기	2001-10-03	1109
	듄이 출간해떠라구요..	madboys	2001-10-02	1206
1154	zone에는 배틀그라운드 아직 없지 않나여?	[Hobbie]	2001-10-02	1055
1153	음.... 역시....	하늘냥꾼	2001-10-02	1017
1152	[표도기] 자료실 정리는 일차적으로 종료되었습니다.	표도기	2001-10-02	1123
1151	도와주세요 ㅇㅅㅇ;;	LEIGN	2001-10-02	1227
1150	[답변]	death36	2001-10-02	1187
1149	(인사/소개) [자기소개] 안녕하세요..!	휘발유	2001-10-01	1238
1148	(인사/소개) [가입인사] 겸 소개..	renigi	2001-10-01	1349
1147	배틀그라운드....	유재중	2001-09-30	1172
1146	[표도기] 오늘로 멕워리어 3의 메크까지 정리했지만...	표도기	2001-09-30	1187
1145	[질문] 스타워즈 배틀그라운드 달랑 한미션?	awacs01	2001-09-30	1173
1144	다덜 즐건 추석들 되세염~	sosimin	2001-09-30	1176
1143	여러분~추석잘보내세요~	다스시디어스	2001-09-30	1308
1142	잘 돌아갑니다. 아포칼립스	swiswi	2001-09-30	1147

쓰기

첫 페이지 1732 1733 1734 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 끝 페이지