우후.. 저도 '골목쟁이'나 '성큼걸이'라도 조금은 괜찮다고 생각은 하지만

톨킨의 저의를 무시하는 처사(도대체 부록 읽어본겁니까? -_-)가;;

솔직히 배긴스(골목쟁이)씨도 사실 맞지 않은 뜻입니다. 톨킨의 저의가 어긋난 해석)
스트라이더(성큼걸이). 톨킨이 자국의 뜻에 바꿔도 됨을 허락하는 단어 목록에 들어가있지 않습니다. -_-
등등
흠.. 이미 인쇄가 된거야 이미
2쇄를 만들어도 크게 바꿀 수 없을 거싱 뻔하지만(당연하죠 그게 얼만데 -_-)
기적을 바라보고 가는 수 밖에요.


profile