무엇이든 물어보세요. (묻고 답하고)
궁금하신게 있나요? 무엇이든 좋습니다. 편하게 물어보세요.
여기는 '무엇이든 물어보는 게시판'입니다.
(과학과 SF에 대한 질문은 'SF/과학 포럼'쪽에서 해 주세요.)
( 이 게시판은 최근에 답변이 추가된 순서대로 정렬됩니다. )
여기는 '무엇이든 물어보는 게시판'입니다.
(과학과 SF에 대한 질문은 'SF/과학 포럼'쪽에서 해 주세요.)
( 이 게시판은 최근에 답변이 추가된 순서대로 정렬됩니다. )
글 수 6,466
요새 흥미있는 팬픽을 발견했습니다. 근데 영문 홈피라서... 영어 실력이 많이 녹슨데다가
모르는 단어가 보일 때마다
한단어 한단어 카피앤 페이스트로 번역기 (네이버사전) 넣어서 보려니 상당히 성가시네요.
이미 Xp 시절에 영문 웹페이지에서 영단어 하나 선택하면 (마우스 갖다 대면) 그대로
간단한 번역 정도는 뜨는 기능이 있었는데... 현재는 윈7 쓰는데도 그기능이 없네요. 그래서
무작장 카피앤 페이스트...
암튼 스마트 폰에서 해당 영단어를 선택하면 간단한 번역을 살짝 보여주는 그런 기능을 가진
앺이 없는 지 알고 싶구요.
영문홈피다 보니 그냥 번역기 돌리면 전혀 이해할 수가 없는 말들이 뜨네요.
그래서 일어로 번역 했다가 다시 한국어로 번역하면 좀 나을듯 한데 , 그럴때 추천할 만한 번역 사이트 좀
알려주세요.
아래는 그 문제의 사이트입니다.
http://forums.spacebattles.com/threads/luv-and-hate-quest-muv-luv-alternative-supreme-commander.281459/
ps. 요새 크롬만 써서 몰랐는데 일단 익스플로러에선 아직 그기능이 남아있네요.
하이텔의 '장혁'님 글을 보고 가입하는데요?
가장 유용한 번역기는... '구글 번역기'입니다. 가장 강력하고 완벽에 가깝죠.^^;;
영어->일본어->한글... 참고로 스마트폰에도 구글 번역 앱이 있는 것으로 압니다. 사전 앱도 여러가지가 있지만, 말씀하신 사전 기능은...