BATTLETECH : Twilight of the Clans I - EXODUS ROAD -
Blaine Lee Pardoe 작

배틀테크 : 클랜의 황혼기 1 -대이주의 길-
블레인 리 파도 작.       cardova 번역

<6> 제 31장 -2

" 하이너 행성을 벗어날 방법이 뭔가 있을 거다. 내가 듣기론 울프 클랜이 스모크 재규어 클랜 영역을
  공격 중에 있다고 한다. 지금으로선 그들을 이용할 방법은 없지만, 만약 울프 클랜군이 이곳으로
  온다면, 아마 스톰라이더 부대가 출전할 지도 몰라. 그럼 그 때를 이용해 볼 수도 있겠지.  "

트렌트의 심정을 쥬디스는 이해했다.

하이너 행성으로 오던 도중, '다바' 강하선에서 쥬디스와 트렌트는 체스 게임을 하며, 갤럭시 커맨더
벤자민 호웰이 하고 있던 '밀수' 에 대해 여러 차례 토론을 벌였다.
귀환 도중 벤자민 호웰의 연락책이 몇 차례 트렌트와 통신을 하려 했지만, 밀수에 연관되려 하지 않았던
트렌트는 그 때마다, 연락책과의 만남을 회피했다 .

하지만, 쥬디스가 지적했다시피 아직 문제가 남아 있었다. 트렌트는 벤자민 호웰로부터 밀수 얘기를
직접 들은 만큼, 만약 이에 대한 조사가 벌어진다면, 트렌트 역시 휘말리게 될 가능성이 높았다.
만약 그가 조사를 받게 된다면, 그가 보관하고 있던 '대이주의 길' 정보도 언젠가 들통날지도 모를 일이었다.

때문에 두 사람 모두 신중한 계획을 짜야만 했다. 성급히 일을 추진하다간, 어느 순간 실수를 하게
될 지도 몰랐다.

" 우리 모두 신중히 일을 추진해야 할 필요가 있습니다 . 스타 캡틴. 기회가 온다면 우리는 하이너 행성을 떠날
  것입니다.
  제 접선책은 아직 사망이 확인된 게 아닙니다. 그녀가 살아있는 한 언제든지 컴스타와 연락할 수 있으니까요. "

" 동의한다. 지금으로선 우리는 기다리는 수밖에 없겠군. "
트렌트가 말했다.

" 문제는 십코 교육 과정 때 생긴 것인지, 내게 인내심이 부족하다는 거다.
  스모크 재규어 클랜은 전쟁이 있는 곳은 언제든 먼저 뛰어든다. 스모크 재규어 클랜이 기다리는 경우는
  오직 적의 심장을 찢어발길 기회를 엿볼 때 뿐이야.
  하지만, 지금은 인내심을 발휘해 볼 때군."

" 저 역시 많이 변했습니다. "

" 변했다고? "

호버카를 자동 운전으로 맞춘 , 쥬디스는 옆의 사내를 쳐다보았다.

많은 흉터와, 인공 피부가 얼굴 반을 덮고 있는 괴물같은 얼굴의 사내가 쥬디스의 눈에 들어왔다.
그러나, 쥬디스는 그의 얼굴 안쪽에 자리잡고 있는 트렌트의 갈등과 내면을 알고 있었다.

그녀는 전사로서의 명예를 소중히 여기는 남자였던 트렌트를 존경하고 있었다.

'이제 말할 때가 된 것 같군. '

" 당신은 저를 변화시켰습니다 . 스타 캡틴 트렌트. "

" 내가? "

" 예전 제가 컴스타의 ROM 요원이었다는 사실을 당신에게 말씀드린 적이 있었을 겁니다. 기억하십니까?
  하지만, 전 그때 제가 아직도 ROM 요원이라는 것은 말씀드리지 않았지요. "

" ....."

" 전 컴스타의 비밀 공작원입니다. 투카이드 행성 전투 때, 전 클랜으로 침투해 '대이주의 길'
  정보를 얻으라는 임무를 받고 컴가드군에 편입되었습니다.
  이건 제 상관들도 모르는 사실입니다. 오직 컴스타 최고사령관 '선창자' 마샬 아나스타시우스만
  알고 있는 사실이지요. "

" 이상하게 들릴 지도 모르겠지만, 투카이드 행성 때, 전 살아남기 위해 당신과 전투를 벌였습니다.  
  다행히 당신은 제 전투력을 높이 사, 본즈맨으로 받아들였지요. 그 이후는 아마 당신도 아실 거라
  생각합니다. "

호버 카 안에는 이상한 침묵이 감돌았다.

" 그럼 난 네 임무에 이용당한 건가? "

트렌트의 질문에 쥬디스는 입술을 악물었다.

" 아닙니다. 트렌트. 당신은 제게 그 이상의 의미입니다. ... "

" 무슨 말인가? "

" 당신을... 사랑합니다. "

갑작스런 쥬디스의 말에 트렌트는 얼굴이 달아오르는 것을 느꼈다. 그러나 인정하고 싶지 않았던 듯 그는
고개를 숙였다.

" 나 역시 너와 똑같은 감정을 가지고 있다. 쥬디스. "

" 스타 캡틴. 당신도? "

" 그래. 하지만, 아직 우리는 스모크 재규어 클랜인이다. 다른 계급간에 맺어지는 일은 결코 여기선
허락되지 않는다. 하지만, 언젠가 ...여기를 떠나게 된다면 그때는...."

트렌트의 말에 쥬디스도 뭔가 말을 하고 싶었지만, 그녀의 시야에 뭔가 들어왔다.

도로 저편에 레이져 소총으로 무장한 2명의 보병이 서 있었다.
짙은 글라스가 달린 헬멧을 쓰고 있던 탓에 무섭게 보였던 이들 보병들 중 한 명이 호버카를 세울
것을 손짓했고, 호버카 운전을 수동으로 전환한 쥬디스는 천천히 속도를 낮췄다.

" 가만 있어라. 내가 이들을 처리하지. "
트렌트가 재빨리 말했다.

호버카가 완전히 멈추자, 보병들이 총을 겨눈 채 호버카 쪽으로 다가오기 시작했다.